Dean Elgar believes South Africa have exposed weaknesses in the England side that the tourists can continue to exploit for the remainder of the Test series.
The Proteas are heavy favourites to tie up the four-match rubber at one apiece after setting England a huge target of 474 with two days of the second Test at Trent Bridge remaining.
Opener Elgar was the first of three batsmen, along with Hashim Amla and captain Faf du Plessis, to score a half century as South Africa made their hosts pay for conceding a 130-run deficit in the first innings.
The declaration arrived late on Sunday after the tourists reached 343-9, with Alastair Cook and Keaton Jennings forced to survive a menacing burst from Morne Morkel and Vernon Philander before the close.
With six full sessions to see out having been dismissed in 51.5 overs first time around, Elgar does not rate England's prospects of escaping without defeat particularly highly.
"According to the stats, it shouldn't happen," he told reporters, acknowledging that a successful run chase from England would comfortably represent a world record.
"The wicket is getting better but the odd ball is squatting a bit. It will be hard work for us to get 10 wickets but our bowlers are looking forward to it.
"We don't want an easy Test victory – it has to be hard work to win a Test.
"We have opened up a few cracks in their side and will be brilliant for us in the future in this series. I'm not surprised by the swing since [the 211-run defeat in the] Lord's Test.
"We've been playing brilliant cricket for two or three years as one of the best teams in the world."
Moeen Ali helped himself to four wickets as South Africa hit out during the evening session and the all-rounder believes much of England's hopes of keeping a series lead for the third Test at The Oval rest upon Cook.
The former captain overturned an lbw dismissal on review first ball from Morkel before he and Jennings edged nervously to 1-0 at stumps.
"We have got some very good batters who are capable of doing it," Moeen said of an innings where significant scores for either Jennings or Gary Ballance would be timely with regards to their long-term prospects of remaining in England's under-scrutiny top three.
"Cookie, when he gets in, is hard to get out and hopefully we will see that. We need a good foundation to bat six sessions.
"The top three can be very solid and bat time, then we have Joe Root in good form. But we will have a chat before play."
19 de septiembre 2017
|Cibulkova on form in Tokyo|
|Mbappe and Dembele lead Golden Boy nominees|
|Dembele tipped for early January return after successful surgery|
|I hope it´s the last time – Zidane relieved to welcome back Ronaldo|
|Szczesny to face Fiorentina as Allegri calls for Juventus consistency|
|Court will hear appeal to extend Pistorius sentence|
|Gundogan fears he might never return to top form after Manchester City injury nightmare|
|Springbok Kriel out for six months|
|Bayern Munich goalkeeper Neuer ruled out until January|
|Kick It Out contact Manchester United over ´offensive´ Lukaku chant|
|´Golovkin v Canelo rematch must avoid judge controversy´|
|It´s Seoul over for Bertens & Pliskova|
|He said what?! The best NFL quotes from week two|
|Cologne drop protest against Borussia Dormtund VAR goal|
|Ferdinand wants to recapture ´chemical of competition´ from boxing|
|Barcelona not planning January signings despite Dembele injury|
|Bulldogs give Hasler the boot|
|Neville trolls Ferdinand as Manchester United great starts boxing career|
|Manchester United great Rio Ferdinand to launch boxing career|
|Morgan won´t hold Stokes back ahead of impending Samuels rivalry renewal|
|Oxlade-Chamberlain relieved to join Liverpool from Arsenal, says Klopp|
|Red Sox keep Yankees at arm´s length, Brewers inch closer to Rockies|
|Case closed! Tianjin Quanjian dismiss Aubameyang links|
|He Said What?! The best NFL quotes from week two|
|Foreman ´awfully surprised´ by McGregor´s boxing but doesn´t expect him back in ring|
|Lions rip Giants as Beckham returns|
|Tevez has not met expectations, says Shanghai Shenhua chairman|
|Yankees´ Judge ties one Maris mark, Stanton inches closer to another|
|Socceroos pair Jedinak and Rukavytsya return to squad for World Cup play-off|
|Allegri not the reason for Bonucci´s Juve exit – wife|
|Hazard: I improved after a week with Conte at Chelsea|
|Odell Beckham Jr will play against Lions|
|NFL still ´confident´ Los Angeles will embrace Rams, Chargers|
|We aren´t far off Real Madrid – Herrera sees no reason for De Gea to head home|
|McCarron defends Dalton: He´s an unbelievable quarterback|
|Manchester City obliged to win title after spending so much - Herrera|
|Mets´ Syndergaard plans to pitch once or twice before season ends|
18 de septiembre 2017
|Rossi back on the bike less than three weeks after double leg-break|
|Collingwood in support of more tours to Pakistan|
|Barcelona president Bartomeu criticises Neymar over lack of honesty|
|Feyenoord fans banned from Champions League trip to Napoli|
|STOP! Hammer time is over as multiple world cycling champ calls it a day|
|I´m working for SA Rugby, not Twitter! - Coetzee brushes off social media backlash|
|Panthers´ Olsen out for up to eight weeks after surgery on broken foot|
|PSG star Mbappe must prove he has Madrid quality, says Morientes|
|Cowboys´ value climbs to $4.8bn atop Forbes´ NFL list|
|Impossible to stop Icardi, says Spalletti|
|Two-time champion Simon sees off Seppi at Moselle Open|
|Ireland captain Best a doubt for November internationals with hamstring tear|
|Sevilla president urges fans not to ´insult´ returning Vitolo|
|Bond dodges England speculation as he seeks head coaching role|
|Goals will come soon for struggling Suarez, insists Barca boss Valverde|
|Hawk-Eye to replace line judges at ATP Next Gen Finals|
|It´s the hardest thing for a player – Valverde sympathises with crocked Dembele|
|Kohlschreiber cruises as Dzumhur dumps out Lorenzi|
|Gloucester sign Wallaby hooker Hanson on short-team deal|
|Neuer out of Schalke trip with foot injury amid reports of long lay-off|
|McIlroy to play British Masters 10 years on from pro debut|
|West Ham have new plan to manage Carroll, says Bilic|
|Bairstow to open against Windies in ODIs|
|Carvajal: My release clause is to stop me leaving Real Madrid!|
|Lazio star Milinkovic-Savic has suitors ´in Madrid, Manchester and Milan´|
|Ancelotti focused on Bundesliga business before PSG showdown|
|Klopp backs Liverpool forwards despite Burnley failings|
|Rooney reception leaves Mata proud of Manchester United fans|
|Klopp: Cups bring opportunity, not pressure, for Liverpool|
|Martin Schmidt takes charge at Wolfsburg|
|Pochettino targets Tottenham improvement|
|Historic Jerusalem start confirmed for Giro d´Italia in 2018|
|Giving De Boer time would have been ´negligent´, Palace chairman claims|