South Africa completed a sensational response to an opening defeat against England, emphatically taking the second Test at Trent Bridge by 340 runs with a day to spare.
After a 211-run thumping at Lord's, the Proteas rallied strongly to level the four-match series at 1-1, ensuring England got nowhere near their unlikely target of 474 by skittling them for just 133.
Vernon Philander (3-24) and Chris Morris (2-7) underpinned an aggressive showing from South Africa as England wilted badly with the bat and were guilty of gifting cheap wickets away.
Keshav Maharaj (3-42) and Duanne Olivier (2-25) also chipped in as England crumbled to a chastening defeat, bringing new captain Joe Root back down to earth with a bump after the elation of beginning his reign so triumphantly at Lord's.
Only Alastair Cook (42) provided any real resistance from the hosts, who must now take stock as they prepare for the third Test at The Oval in 10 days, when the Proteas will be further buoyed by the return of Kagiso Rabada from suspension.
He was hardly missed on this evidence, though, as England quickly found themselves in trouble.
Philander bowled Keaton Jennings (3) and accounted for Gary Ballance (4) – the latter following a successful lbw review by an unperturbed Faf du Plessis, having spurned one on the same batsman just five balls prior.
Morris got in on the act with a searing yorker getting the better of Root, before Cook attempted to fend off a sharp bouncer and gloved behind.
In attempting to take the attack to the Proteas after lunch, Jonny Bairstow (16) succeeded only in lofting Maharaj to mid on, before Moeen Ali (27) followed the lead of his team-mate, with more success, thanks to a trio of successive fours off the spinner.
Maharaj bit back, however, enticing Moeen to sweep to square leg, the batsman having overturned a caught behind decision just two balls previously.
England were staring down the barrel by this stage, with Ben Stokes (18) caught and bowled by Philander and to sum up their plight, Stuart Broad (5) tamely slogged Maharaj straight to Morne Morkel on the midwicket fence.
Mark Wood went for a golden duck after a thick edge to gully off Olivier, who then had James Anderson caught behind first ball as the tourists enjoyed a trouncing with England left to rue a miserable second innings that lasted just 44.2 overs.
20 de abril 2018
|Wenger´s consistency will never be matched – Kroenke hails Arsenal manager´s legacy|
|Arsene Wenger: The Arsenal manager´s best moments|
|Vieira, Henry and Wenger´s best signings at Arsenal|
|Wenger to stand down as Arsenal manager|
|Ibrahimovic not in Sweden´s plans despite latest World Cup hint|
|Cricket Australia to appoint head coach before England series|
|Rafinha confident over fresh Bayern deal|
|Arrieta settling in as Phillies ace after Philadelphia win|
|Perth Glory sack Kenny Lowe|
|Warriors, Pelicans claim 3-0 leads as Embiid inspires 76ers|
|Whiteside blames new role under Spoelstra for struggles with Heat|
|Copa Libertadores Review: Lopez misses two penalties as Racing crush Vasco|
|Gunes hospitalised after suffering head injury in abandoned Fenerbahce-Besiktas clash|
|Murray tames wind to lead Texas Open as Garcia struggles|
|NFL schedule: Top 10 games to watch in 2018|
|Thiago Silva eyeing PSG exit amid criticism|
|Trail Blazers´ Turner ruled out of game three|
|Premier League or Champions League title will take Spurs to ´different level´ – Pochettino|
|Klopp: Bayern Munich move would´ve been complicated|
|Mask-wearing Joel Embiid cleared to face Heat|
|Wenger names Vieira as potential Arsenal successor|
|Simeone demands more alert Atletico to solve away day problems|
|Lance Armstrong agrees $5million settlement to federal lawsuit|
|Sixers´ Embiid upgraded to probable for game three against Heat|
|Malaga relegated from LaLiga after late defeat|
|Conte reaches 100 Chelsea games with win at Burnley|
19 de abril 2018
|When I fail, I get really angry - Morata apologises for tantrum|
|Neymar names players to watch at World Cup|
|Hughes remains upbeat despite Leicester draw|
|Hull inflict more drop-goal misery on Leeds|
|Two strikers an FA Cup option for Conte´s Chelsea|
|I´m not finished, Chelsea captain Cahill insists|
|I´m going to get there - Djokovic confident of rediscovering best form|
|Pedrosa cleared to race in Austin after wrist surgery|
|Leicester City 0 Southampton 0: Saints´ survival bid suffers fresh blow|
|Burnley 1 Chelsea 2: Conte´s men boost top-four chances with FA Cup warm-up|
|Fenerbahce-Besiktas abandoned after Gunes struck by object thrown from crowd|
|Quiros´ birdie-birdie finish earns a share of Rabat lead|
|New York Giants release Brandon Marshall|
|Real Sociedad 3 Atletico Madrid 0: Barca´s title party set to start|
|Thiem ready to up level for ´ultimate challenge´ of Nadal|
|Carrick reveals depression led to England exile|
|´Who are they?!´ - Accrington milk promotion with supermarket stunt|
|Mouthwatering Nadal-Djokovic quarter-final scuppered by Thiem|
|Stunning Gayle century ends Sunrisers´ unbeaten start|
|Conte names Hazard on bench for Burnley clash|
|Rooney denies rift with Everton boss Allardyce|
|Kane will leave Tottenham unless they win trophies, predicts Souness|
|Porzingis could miss 2018-19 season, Knicks owner says|
|Portugal´s Sanches has no chance of World Cup selection - Carvalhal|
|Spurs coach Popovich to miss game three after death of wife|
|Nadal reaches 14th straight Monte Carlo quarter-final|
|Better with one arm - Julio Cesar reveals Mourinho´s Casillas jibe|
|New Hamilton deal ´agreed in principle´ for Mercedes|
|Joseph likely to miss England´s tour of South Africa|
|Mourinho has nothing to prove - Pochettino|
|Bhatti pens one-year Glasgow extension|
|I have spoken to the chairman - Allardyce upset by Everton survey|
|Kit cat: Bath player offers signed shirt for missing pet|
|Emery dismisses talk of Real Sociedad offer|
|Thiem rallies to send Djokovic packing in Monte Carlo|
|Sidibe´s Monaco season over but World Cup return possible|
|Guardiola thanks ´unique´ City staff in celebration speech|
|Wan-Bissaka signs long-term Crystal Palace extension|
|Love will be ready for game three, assures Cavs coach Lue|
|Injured Raonic withdraws from Monte Carlo, Cilic advances|
|ECB announces 100-ball format for new domestic competition|
|Bottas aiming to overthrow Hamilton and claim world title|
|Rakitic to make comeback following finger surgery|
|FIFA dismisses Brewster racism complaint from U-17 World Cup final|