South Africa completed a sensational response to an opening defeat against England, emphatically taking the second Test at Trent Bridge by 340 runs with a day to spare.
After a 211-run thumping at Lord's, the Proteas rallied strongly to level the four-match series at 1-1, ensuring England got nowhere near their unlikely target of 474 by skittling them for just 133.
Vernon Philander (3-24) and Chris Morris (2-7) underpinned an aggressive showing from South Africa as England wilted badly with the bat and were guilty of gifting cheap wickets away.
Keshav Maharaj (3-42) and Duanne Olivier (2-25) also chipped in as England crumbled to a chastening defeat, bringing new captain Joe Root back down to earth with a bump after the elation of beginning his reign so triumphantly at Lord's.
Only Alastair Cook (42) provided any real resistance from the hosts, who must now take stock as they prepare for the third Test at The Oval in 10 days, when the Proteas will be further buoyed by the return of Kagiso Rabada from suspension.
He was hardly missed on this evidence, though, as England quickly found themselves in trouble.
Philander bowled Keaton Jennings (3) and accounted for Gary Ballance (4) – the latter following a successful lbw review by an unperturbed Faf du Plessis, having spurned one on the same batsman just five balls prior.
Morris got in on the act with a searing yorker getting the better of Root, before Cook attempted to fend off a sharp bouncer and gloved behind.
In attempting to take the attack to the Proteas after lunch, Jonny Bairstow (16) succeeded only in lofting Maharaj to mid on, before Moeen Ali (27) followed the lead of his team-mate, with more success, thanks to a trio of successive fours off the spinner.
Maharaj bit back, however, enticing Moeen to sweep to square leg, the batsman having overturned a caught behind decision just two balls previously.
England were staring down the barrel by this stage, with Ben Stokes (18) caught and bowled by Philander and to sum up their plight, Stuart Broad (5) tamely slogged Maharaj straight to Morne Morkel on the midwicket fence.
Mark Wood went for a golden duck after a thick edge to gully off Olivier, who then had James Anderson caught behind first ball as the tourists enjoyed a trouncing with England left to rue a miserable second innings that lasted just 44.2 overs.
24 de noviembre 2017
|USA claim World Cup qualifying win|
|Warner and Khawaja fall in dominant England spell|
|Rivers leads Chargers past Cowboys, Vikings beat Lions|
|Griezmann happy at Atletico, says Koke|
|Maxwell puts pressure on Marsh and selectors with blazing century|
|England collapse as Aussies bowl out Ashes tourists for 302|
|Ronaldo will deliver when needed for Madrid – Alonso|
|Hunt recommits to Wallabies, Reds|
|Blues appoint Fittler in quest for Origin glory|
|Starc rips knee, pants at Gabba|
|Rodrigo commits to Valencia until 2022|
|Parker news conference unprofessional, says Joshua|
|All Blacks injuries no help to Wales – Gatland|
|Domestic bliss? Montella targets Serie A resurgence after Europa League success|
|Rooney stands by Unsworth after Everton humiliation|
|He deserved more chances – Hazard hails ´top player´ Salah|
23 de noviembre 2017
|Hartley set to lead England at Six Nations despite Samoa omission|
|We have to stay awake all the time - Coutinho frustrated after Sevilla collapse|
|Everton 1 Atalanta 5: Cristante and Cornelius knock more shine off Premier League strugglers|
|AC Milan 5 Austria Wien 1: Andre Silva sends Montella´s men through to the last 32|
|Joshua: Awkward Fury a ´nutjob´, but I´d knock Wilder out with one punch|
|Wasteful Arsenal leave Wenger frustrated|
|Goffin: Belgium have nothing to lose in Davis Cup final|
|McInnes to remain at Aberdeen despite links to Rangers, West Brom|
|Robinho given prison sentence in Italy for 2013 sexual assault|
|Cologne 1 Arsenal 0: Gunners secure top spot despite defeat|
|Vikings´ Griffen asks fans to help name his baby during Thanksgiving game|
|The Breakdown: A statistical look at Saturday´s rugby internationals|
|All Blacks skipper Read to miss Wales clash|
|Silva not giving ´one more word´ on Everton speculation|
|North free to choose region, insists Gatland|
|Everton sign Bramley Moore Dock lease|
|UEFA investigating Bayern after fans throw fake money in protest over Champions League prices|
|North´s Northampton spell ´like having a Ferrari in your garage but you can´t find the key´|
|Robben out of Gladbach clash with ´minor´ calf strain|
|Pochettino pleased to see Rose emotion|
|Fury still looks far from fitness with hearing set for December|
|Mourinho factor makes Man Utd a title threat, says Lampard|
|Chase hit with two-year ban for cocaine use|
|Jones returns to lead much-changed Wales against All Blacks|
|Chelsea´s best chance of success is Champions League, claims Lampard|
|F1 Raceweek: Hamilton not relishing imminent Halo, Vettel wants Baku awards|
|Cummins savours taking ´dream´ Root wicket|
|Jones makes nine England changes as Simmonds starts at number eight|
|Robben: It could be over for me after this season|
|Newcastle Jets 4 Melbourne Victory 1: Nabbout at the double|
|Chawrasia leads from Fitzpatrick in Hong Kong|
|Vince revels in silencing the doubters|
|Happy Sanchez could win the Premier League for Arsenal, Lauren claims|
|Davis leads Australian Open as Spieth struggles in the wind|
|Halep tips Dimitrov for grand slam glory|
|The Ashes round-up: England falter after Vince and Stoneman half-centuries|
|Angered Neymar storms away from Real Madrid questions|
|Bayern played their worst ´for a long time´ - Boateng|
|Australia fight back on tight first day in Brisbane|
|Neymar form no surprise for Alves|
|Fiji ready for another mission impossible - Naiqama|
|Vince helps England continue fine start|
|Thunder roll as Westbrook goes off against Warriors, Cavs win|
|Kiwis would consider Bennett as coach|
|Meninga unhappy with Aussie preparations ahead of World Cup semi|
|Federer congratulates Basel after Man Utd scalp|
|Heat snap Celtics´ 16-game winning streak|
|Spurs star Leonard has unique issue, Popovich says|
|England steady after early Cook loss in Brisbane|
|Gremio 1 Lanus 0: Cicero gives Brazilians advantage in Libertadores final|
|Hazard: I admire Madrid, but I´m happy at Chelsea|
|Neuer or De Gea? Digne says Ter Stegen is world´s best keeper|
|Allegri satisfied with draw against ´extraordinary´ Barcelona|
|Nainggolan reaffirms Roma commitment after Simeone praise|