South Africa completed a sensational response to an opening defeat against England, emphatically taking the second Test at Trent Bridge by 340 runs with a day to spare.
After a 211-run thumping at Lord's, the Proteas rallied strongly to level the four-match series at 1-1, ensuring England got nowhere near their unlikely target of 474 by skittling them for just 133.
Vernon Philander (3-24) and Chris Morris (2-7) underpinned an aggressive showing from South Africa as England wilted badly with the bat and were guilty of gifting cheap wickets away.
Keshav Maharaj (3-42) and Duanne Olivier (2-25) also chipped in as England crumbled to a chastening defeat, bringing new captain Joe Root back down to earth with a bump after the elation of beginning his reign so triumphantly at Lord's.
Only Alastair Cook (42) provided any real resistance from the hosts, who must now take stock as they prepare for the third Test at The Oval in 10 days, when the Proteas will be further buoyed by the return of Kagiso Rabada from suspension.
He was hardly missed on this evidence, though, as England quickly found themselves in trouble.
Philander bowled Keaton Jennings (3) and accounted for Gary Ballance (4) – the latter following a successful lbw review by an unperturbed Faf du Plessis, having spurned one on the same batsman just five balls prior.
Morris got in on the act with a searing yorker getting the better of Root, before Cook attempted to fend off a sharp bouncer and gloved behind.
In attempting to take the attack to the Proteas after lunch, Jonny Bairstow (16) succeeded only in lofting Maharaj to mid on, before Moeen Ali (27) followed the lead of his team-mate, with more success, thanks to a trio of successive fours off the spinner.
Maharaj bit back, however, enticing Moeen to sweep to square leg, the batsman having overturned a caught behind decision just two balls previously.
England were staring down the barrel by this stage, with Ben Stokes (18) caught and bowled by Philander and to sum up their plight, Stuart Broad (5) tamely slogged Maharaj straight to Morne Morkel on the midwicket fence.
Mark Wood went for a golden duck after a thick edge to gully off Olivier, who then had James Anderson caught behind first ball as the tourists enjoyed a trouncing with England left to rue a miserable second innings that lasted just 44.2 overs.
24 de febrero 2018
|Benitez rues missed chances as Newcastle lose two-goal lead|
|Heynckes ´can live´ with home Bayern draw|
|Ronaldo is a team player - Zidane hails Real Madrid star´s Benzema gesture|
|West Ham fans reference Hitler in protest at club´s owners|
|Dyche dismayed by decisions before Gabbiadini goal|
|Russell´s redemption comes as Scotland seal rare England win|
|Wagner impressed with Huddersfield´s commitment after vital win|
|No place like home for Schmidt as Ireland leave it late to sink Wales|
|Liverpool win had everything – Klopp enthuses over West Ham´s Anfield rout|
|Khachanov sets up Pouille final after Berdych upset|
|Dunk equals record for own goals in a single Premier League season|
|Chiefs return to winning ways in thriller|
|Real Madrid 4 Alaves 0: Ronaldo at the double as ´BBC´ delight|
|Burnley 1 Southampton 1: Gabbiadini grabs late leveller|
|Brighton and Hove Albion 4 Swansea City 1: Two-goal Murray helps end Swans´ unbeaten run|
|Bournemouth 2 Newcastle United 2: Hosts in thrilling fightback after Gayle double|
|West Brom 1 Huddersfield Town 2: Van La Parra and Mounie seal vital win|
|Liverpool 4 West Ham 1: Salah nets again as Reds climb to second|
|Svitolina retains Dubai crown as Kasatkina runs out of steam|
|Ill Neymar included in PSG squad for Le Classique|
|Bayern Munich 0 Hertha Berlin 0: Lewandowski´s run ends as leaders are held at home|
|Ireland see off Wales in Dublin thriller to stay perfect|
|Gattuso surprised by AC Milan´s growth since taking over|
|Lambert defends ´best goalkeeper in Britain´ Butland after own goal error|
|Stokes expected to face Black Caps|
|Mkhitaryan, Ozil potential excites Mertesacker|
|A-League Review: Perth Glory in dramatic win, Melbourne Victory end losing streak|
|Leicester City 1 Stoke City 1: Butland howler costs Potters|
|Matic insists Man Utd can still do ´big things´|
|Fisher´s birdie streak secures share of Qatar Masters lead|
|Chinese Super League transfer window makes Simeone ´uncomfortable´|
|Ingolstadt score bizarre tap-in after Duisburg goalkeeper goes AWOL|
|Allegri cautious over Dybala fitness despite Higuain injury|
|Napoli´s Zielinski better than De Bruyne, claims Boniek|
|Seven-try Crusaders beat Chiefs, Waratahs and Brumbies win|
|Mourinho predicts ´amazing´ period for Manchester United|
|Mears expects ´good England win´ at Murrayfield|
|Barcelona midfielder Rafinha hoping to seal permanent Inter move|
|EFL Cup final: Where do Aguero and Aubameyang rank among Europe´s elite?|
|Klaasen and Mulder get Proteas Test call to face Australia|
|Settled Salah demands Champions League qualification for Liverpool|
|England not polished article - Shaw|
|Dembele staying focused after ´genius´ praise from Pochettino|
|Spain survive scare, USA cruise in World Cup qualifying|
|Shapovalov moves into Delray Beach Open semis|
|Davis, Jokic star with huge performances|
|Alli doesn´t dive, says Hodgson|
|Timberwolves star Butler suffers knee injury|
|Penguins acquire Brassard in three-team trade|
|Verdasco ends Thiem´s Rio Open title defence, Monfils exits|
|Salah has world´s best left foot? Don´t forget Messi – Klopp|
|Pochettino: Vertonghen one of Europe´s best defenders|
|He hasn´t raised the bar – Wenger plays down Guardiola success|
|Woods stays solid as List, Lovemark lead|
|Cake and victory for birthday boy Pouille|
|Klopp ´really proud´ of Firmino after Holgate case dropped|
|Munster upset Warriors as Leinster crush Southern Kings|
23 de febrero 2018
|Bouchard ´vindicated´ after USTA settlement|
|Warriors fall to impressive Wolves, Saints stay perfect|
|Conte: Chelsea´s winning mentality can´t be questioned|
|Benching Willian was a fantastic decision, boasts Chelsea boss Conte|
|Juventus critics don´t know Tottenham, says Pjanic|
|Hull City 1 Sheffield United 0: Dicko blunts Blades´ promotion chase after fan protest|
|Bastareaud stars as France get off the mark against Italy|
|Jaguars reward Marrone & Coughlin with two-year extensions|
|Lukaku tipped for ´big things´ by United team-mate Matic|
|Kasatkina saves three match points to stun Muguruza|
|Emery hopes Classique can inspire Real Madrid comeback|
|I thought he was an actor! - Valverde dodges Arthur questions|
|Valverde hints at resting Messi, Suarez for Girona clash|