Doubles from Bryan Cristante and substitute Andreas Cornelius launched Atalanta into the knockout stages with a 5-1 win as Everton turned in another appalling Europa League performance.
Former AC Milan youngster Cristante slotted in an early opener and made the points safe when he headed home after the hour
Captain Alejandro Gomez also missed a penalty for Gian Piero Gasperini's side, who are level on 11 points with Lyon. Group E's dominant teams will play to settle top spot in Bergamo on December 7.
Everton's involvement in the competition seemingly cannot end soon enough, with Sandro Ramirez's fine first goal for the club in the 71st minute coming as scant consolation for a sparse Goodison Park crowd.
Along with beleaguered caretaker boss David Unsworth they endured a late salvo from their Serie A opponents that began in the 86th minute when Robin Gosens brilliantly clattered in from long-range via the post.
One-time Cardiff City misfit Cornelius then twice capitalised on defending pitched some way south of shambolic, leaving Unsworth's long-term job prospects in tatters.
GOOOOOOLLLLLLLLL!!! ANDREAAAASSSS CORNELIUUUUSSSS— Atalanta B.C. (@Atalanta_BC) November 23, 2017
A much-changed Everton side captained by Wayne Rooney started on the front foot before being cut apart with galling ease in the 12th minute.
Timothy Castagne got to the byline and, when Ashley Williams failed to clear his low cross, Cristante was left with a simple finish.
Kevin Mirallas benefited from some similarly generous Atalanta defending as the half hour approached but the angle was against him as he shot too close to goalkeeper Etrit Berisha.
The same could not be said for Sandro, who hacked wildly over on the follow-up.
Andrea Masiello made a magnificent headed block on the goalline in the 38th minute to deny Everton youngster Tom Davies an equaliser but the centre-back was limping heavily by first-half stoppage time – his condition compromising a clearance than almost allowed Mirallas to level matters.
Williams sparked an on-field melee in Everton's last Europa League home game against Lyon and another inauspicious outing for the Wales defender took a further wrong turn early in the second period.
Cristante stole clear of Williams, who responded with a desperate lunge that left referee Jakob Kehlet with little option other than to point to the spot.
But Joel Robles came to Everton's aid, springing to his right to keep out a poor penalty from Gomez, who failed to convert the rebound.
Williams kept his goalkeeper busy by glancing a left-wing corner towards his own goal moments later. Joel saved brilliantly once more and Jonjoe Kenny denied Cristante on the line.
Everton's other centre-back Michael Keane was not having a much more enjoyable evening and crumpled to the floor when confronted shoulder-to-shoulder by Hans Hateboer, although the Atalanta wing-back's resulting shot was deflected behind.
The visitors' earlier corner routine paid dividends in the 64th minute when Gomez again threatened the near post from the left and Cristante glanced his seventh of the season into the net.
Atalanta's boisterous travelling support proceeded to shake the Bullens Road stand with prolonged celebrations.
Their din was only briefly punctuated by Sandro arrowing a brilliant finish across Berisha into the bottom corner.
That Everton briefly threatened to complete a comeback felt like a trick of the mind as Cornelius made merry in the closing minutes, cutting in to finish sharply before punishing more dismal set-piece defending after fellow sub Gosens had spectacularly sapped any remaining resistance.
21 de marzo 2018
|Neymar will be fit for the World Cup, insists Ronaldo|
|Costa thinks Griezmann will stay at Atletico Madrid|
|Third DRS zone added for Australian Grand Prix|
|Ferdinand worried by England´s World Cup striker options|
|Hamilton an F1 great - Fittipaldi|
|Stam leaves Reading after wretched run|
|Neymar is great, we´ll see if he joins Real Madrid – Asensio|
|Appalling racism must stop - Inglis|
|Maguire tips ´nightmare´ Vardy to replace injured Kane|
|Red Bull duo: Mercedes still the team to beat|
|Wait and see - Root refuses to confirm new-ball role for Broad|
|Malcom ready to leave Bordeaux and chase Bayern ´dream´|
|Surprised Smith says Rabada appeal verdict draws ´line in the sand´|
|Asensio insists Zidane was not unfair to him|
|Griezmann wants future resolved before World Cup|
|F1 2018: Hamilton v Vettel - the race for five titles|
|Nocerino wants Conte return after Italy´s World Cup ´disaster´|
|Celtics capitalise on Thunder meltdown, Harden scores 42 points|
|Jason Day hungry to reclaim top ranking: My game is close|
|Iconic 2002 World Cup haircut was media distraction, reveals Ronaldo|
|New Zealand star Taylor fit for day-night Test|
|Teenager Anisimova to face Muguruza in Miami|
|McIlroy credits Wayne Rooney for improved putting|
|Stokes return a ´huge boost´ for England – Root|
|Wright: Difficult for Liverpool sensation Salah to resist Real Madrid|
|Yaya Toure yet to report for international duty, confirm Ivory Coast|
|Masters favouritism could hinder Woods, Thomas claims|
|I wish I could still play with him – Ortiz on Red Sox addition Martinez|
|Morrison confirms plans to play for Jamaica|
20 de marzo 2018
|Warriors target Friday return for Curry against Hawks|
|Starc and Marsh set to play at Newlands|
|Red alert: Richard Sherman ´excited´ to be a 49er|
|Germany should be proud to have Sane, says Tah|
|Bertrand out of England friendlies with back injury|
|Optimistic McIlroy ´crossed that line´ with Bay Hill win|
|Young backs Mourinho over Shaw treatment|
|BVBolt? Athletics great scores header while training in Dortmund kit|
|Fekir will look to leave Lyon the right way, says agent|
|Ex-Springboks coach Meyer takes charge at Stade|
|Spieth relishing Reed match play showdown|
|Alisson loves Roma and we haven´t discussed Liverpool move, insists agent|
|Henderson becomes third Ireland player to sign new deal|
|Romo ready to create ´mental bubble´ ahead of PGA Tour debut|
|McTominay: I always wanted to play for Scotland|
|Chiesa vows to honour Astori with Italy displays|
|England´s Pope ready for Heaton challenge amid World Cup race|
|Lautaro Martinez confirms impending Inter move|
|Morata wasn´t happy with Spain snub, admits Alonso|
|Raiola rages over Italy´s Balotelli snub|
|Injured Saunders postpones Murray fight|
|PGA tightens security at Dell Match Play in wake of Austin bombings|
|Raiola hopes Reina to Milan hastens Donnarumma exit|
|F1 Raceweek: Hamilton prepares to begin title defence in Melbourne|
|Former Sevilla coach Berizzo eyeing return after beating cancer|
|Cutrone did not expect whirlwind Milan season and Italy call-up|
|Saints punish North for missing training|
|´Happy´ Kepa mulled over Real Madrid move|
|GGG wants Saunders next if Alvarez bout is called off|
|Former All Black Mika passes away|
|Lucas Vazquez keen on Real Madrid stay|
|South Africa delighted to call on ´world´s best´ Rabada|
|Tiger Woods continues climb in FedEx Cup, world rankings|
|Juventus clear Chiellini of serious injury|
|Newcastle charged as youth team allegedly breach advertising regulations|
|Kearney joins Best in extending Ireland contract|
|I did not betray Roma – Pjanic could not pass up Juventus opportunity|
|Cardiff Blues appoint Mulvihill as Wilson replacement|
|Title-chasing Sarri closes on Napoli renewal as he hopes to repay fans|
|Cook: I wasn´t close to quitting during Ashes|
|Messi and Ronaldo reveal World Cup kits|