Doubles from Bryan Cristante and substitute Andreas Cornelius launched Atalanta into the knockout stages with a 5-1 win as Everton turned in another appalling Europa League performance.
Former AC Milan youngster Cristante slotted in an early opener and made the points safe when he headed home after the hour
Captain Alejandro Gomez also missed a penalty for Gian Piero Gasperini's side, who are level on 11 points with Lyon. Group E's dominant teams will play to settle top spot in Bergamo on December 7.
Everton's involvement in the competition seemingly cannot end soon enough, with Sandro Ramirez's fine first goal for the club in the 71st minute coming as scant consolation for a sparse Goodison Park crowd.
Along with beleaguered caretaker boss David Unsworth they endured a late salvo from their Serie A opponents that began in the 86th minute when Robin Gosens brilliantly clattered in from long-range via the post.
One-time Cardiff City misfit Cornelius then twice capitalised on defending pitched some way south of shambolic, leaving Unsworth's long-term job prospects in tatters.
GOOOOOOLLLLLLLLL!!! ANDREAAAASSSS CORNELIUUUUSSSS— Atalanta B.C. (@Atalanta_BC) November 23, 2017
A much-changed Everton side captained by Wayne Rooney started on the front foot before being cut apart with galling ease in the 12th minute.
Timothy Castagne got to the byline and, when Ashley Williams failed to clear his low cross, Cristante was left with a simple finish.
Kevin Mirallas benefited from some similarly generous Atalanta defending as the half hour approached but the angle was against him as he shot too close to goalkeeper Etrit Berisha.
The same could not be said for Sandro, who hacked wildly over on the follow-up.
Andrea Masiello made a magnificent headed block on the goalline in the 38th minute to deny Everton youngster Tom Davies an equaliser but the centre-back was limping heavily by first-half stoppage time – his condition compromising a clearance than almost allowed Mirallas to level matters.
Williams sparked an on-field melee in Everton's last Europa League home game against Lyon and another inauspicious outing for the Wales defender took a further wrong turn early in the second period.
Cristante stole clear of Williams, who responded with a desperate lunge that left referee Jakob Kehlet with little option other than to point to the spot.
But Joel Robles came to Everton's aid, springing to his right to keep out a poor penalty from Gomez, who failed to convert the rebound.
Williams kept his goalkeeper busy by glancing a left-wing corner towards his own goal moments later. Joel saved brilliantly once more and Jonjoe Kenny denied Cristante on the line.
Everton's other centre-back Michael Keane was not having a much more enjoyable evening and crumpled to the floor when confronted shoulder-to-shoulder by Hans Hateboer, although the Atalanta wing-back's resulting shot was deflected behind.
The visitors' earlier corner routine paid dividends in the 64th minute when Gomez again threatened the near post from the left and Cristante glanced his seventh of the season into the net.
Atalanta's boisterous travelling support proceeded to shake the Bullens Road stand with prolonged celebrations.
Their din was only briefly punctuated by Sandro arrowing a brilliant finish across Berisha into the bottom corner.
That Everton briefly threatened to complete a comeback felt like a trick of the mind as Cornelius made merry in the closing minutes, cutting in to finish sharply before punishing more dismal set-piece defending after fellow sub Gosens had spectacularly sapped any remaining resistance.
18 de octubre 2018
|No coach can work miracles – Ibrahimovic defends under-fire Mourinho|
|Morgan earns England recall, Cipriani overlooked|
|Reavie leads CJ Cup, solid start from Koepka|
|Juventus kicked me out to sign Ronaldo – Higuain|
|England forward Hughes given six-week ban|
|Injured Halep withdraws from WTA Finals|
|Ronaldo exit makes all the difference for Real Madrid – Luxemburgo|
|Manchester United´s Chelsea Blues and other one-sided rivalries|
|Babbel fears for Kovac´s Bayern future|
|Bradley homers again, Red Sox take 3-1 lead over Astros|
|Ayton, Doncic shine on NBA debuts|
|Leonard focusing on future after Raptors debut|
|MLS Review: Rooney stunner seals DC win, Sounders clinch play-off spot|
|Pochettino ´proud´ of Dier for Ramos tackle|
|Wallabies name three uncapped players for All Blacks clash|
|Lakers coach Walton will monitor LeBron´s minutes, plans to use deep rotation|
|Lloris: United´s Pogba unfairly judged because of transfer fee|
|´Phenomenon´ Mbappe deserves Ballon d´Or, says Buffon|
|Dodgers on cusp of World Series after beating Brewers|
|Mata braced for ´difficult month´ at Man United|
|WATCH: Rooney scores wonderful free-kick for DC United|
|Kaino handed five-week ban for striking Roberts|
|Bears star Khalil Mack ´day-to-day´ with ankle injury|
|Anthony has ´a clearer understanding´ of his role with Rockets|
|Brewers remove Miley after one batter against Dodgers|
|Rams rule out Kupp for 49ers game|
|Giants owner Mara to talk with Beckham Jr|
|Bamberg battle back to claim Champions League win|
|MLB investigated alleged Astros sign stealing, found no wrongdoing|
|Timberwolves star Wiggins to donate $22 for every point this NBA season|
|Red Sox´s Sale won´t start game five of ALCS|
|Tsitsipas and Shapovalov advance at Stockholm Open|
|Witsel to Dortmund is signing of the season - Martinez|
|Pique confident Nadal will play in 2019 Davis Cup|
17 de octubre 2018
|Seeds suffer in Moscow and Luxembourg|
|Johnstone grabs hat-trick as England ease past France|
|Pogba and Mourinho disagreement over Instagram video, confirms Pereira|
|Nuggets coach Malone signs contract extension|
|Mayweather accepts Khabib´s challenge: ´We´re fighting´|
|Slovenia sack Kavcic as head coach|
|Morgan and Rashid star as England win rain-reduced ODI in Sri Lanka|
|Romagnoli aims to make Gattuso proud in Milan derby|
|Naldo signs Schalke extension|
|Bills to start quarterback Anderson against Colts with Allen out|
|O´Sullivan makes 147 at ´hellhole´|
|Barcelona know when captain Messi is angry – Abidal|
|Bertens loss hands Pliskova last WTA Finals berth|
|Liverpool star Mane undergoes hand surgery|
|F1 Raceweek: Happy hunting ground for title-chasing Hamilton - US GP in numbers|
|Canelo signs record-breaking DAZN deal|
|England hit by another Vunipola injury absence|
|Gruden: Oakland Raiders ´aren´t tanking´|
|Chiesa focused and happy at Fiorentina|
|We´ll see what´s possible - Henry not limiting Monaco´s ambitions|
|Wembley sale off after Khan offer withdrawn|
|Football needs people like Arsene - Pires keen for Wenger return|
|Abbas five-for torments woeful Australia as Pakistan take control|
|Henry: Wenger and Guardiola inspirations for my coaching career|
|Pires backs Henry and Vieira for Ligue 1 success|
|Bolt rejects Valletta offer|
|Wenger ready for January return to management – but where?|
|NBA 2018-19: The LeBron James effect on teams he has joined|
|Svitolina qualifies for WTA Finals after Pliskova loses|
|Genoa will sell ´superstar´ Piatek, admits president|
|Moutinho targets European qualification with Wolves|
|Embiid: 76ers-Celtics isn´t a rivalry, they always kick our a**|
|Vinicius ´calm´ as he waits for Real Madrid chance|
|Nothing else to say - Ramos posts clip of supposed Sterling stamp|
|Chiellini joins Mind the Gap campaign to help players prepare for retirement|
|Injured Kusal Perera replaced by Kusal Mendis in Sri Lanka squad|